共 和 全 像 新 聞 15:01:03

(by Grand Admiral Yenchin)

發表於 January 9, 2004

回 共 和 全 像 新 聞

 

維 洛 揚 西 表 揚 天 行 者 為 - 無 限 之 戰 士

 

維洛揚西星球,昂培拉市 (Unparala, Virujansi) 報導

今天維洛揚西王室在象徵統治的「恆光寶座」(Ever Radiant Throne) 所在地 -「輝煌和諧」大殿 (Palace of Splendid Harmony) 舉行表揚大會,絕地安納金•天行者受褒為「無限之戰士」(Warrior of the Infinite)。由大理石製,原先晶瑩剔透的大殿上仍可見到先前分離主義者攻擊中造成的焦痕及爆炸處。

不具名字的王公 (Rajah) 從王室的「列祖之口」(Mouth of the Ancestors)讀出由古文所寫的聲明書。「這位有為的青年好像沒有極限一樣,」王公在結尾時改以基本語說,「天行者絕地已經因戰功贏得『無畏的英雄』(Hero With No Fear)頭銜。他是一名無雙的領袖及無人能比的飛行員。」雖然該頭銜對於天行者在維洛揚西或其他地方沒有實質利益,但它受到極尊崇,王室在過去六千年的歷史中只頒過二十九次。

天行者和他的指揮官歐比王•肯諾比將軍與他們的複製人部隊在六天前被派往維洛揚西與當地軍隊聯合驅趕分離主義者的佔領。天行者帶了一支複製人戰機及精英空中騎兵 (Rarefied Air Calvary)所組成的聯合中隊,利用空洞山 (Hollow Mountains) 中巨大的隧道網路擾亂聯盟的機械?鷹戰機並與之進行洞穴纏鬥。在缺乏空中支援的情況下,由戰鬥機械人及高桑特戰隊 (Gossam commandos) 組成的聯盟陸軍被肯諾比將軍的主動攻勢擊敗。

由於肯諾比將軍在記者會上將天行者支開以參加「更多緊要事務」,來自該星區的記者們無法詢問天行者先前在札濱 (Jabiim) 或卡米諾 (Kamino) 的戰功。著名的絕地英雄們將前往古馬利 (Grumani) 星區以調查當地不斷擴張的分離主義軍事活動。

絕地議會傳統上避免一切公開表揚活動,但隨著戰爭的進行,這類活動的參與有增加的趨勢。媒體分析家認為這是在銀河戰亂中絕地們為求正面輿論的考量。伊雷度(Eriadu)談話節目「菁感」(Essense)主持人安度辛•李安 (AndroosinLiann) 說:「聽起來很不合理,但絕地們在全像媒體的曝光率確實正在增加。」他說,「也許是共和,或絕地議會的主意。好像有人在找一位模範人物,而我覺得沒有人能比天行者更適合。」

 

分 離 主 義 者 取 得 船 廠 計 劃

 

蒙•克萊梅利星球珊瑚市 (Coral City, Mon Calamari) 報導

雖然在蒙•克萊梅利星系持續的作戰使得這多水的星球免於陷入分離主義者的掌握,但該星議會今天證實重要技術資料已落入聯盟手中。

一名尚未被查出的切入者 (slicer),或一群切入者入侵蒙•克萊梅利船廠的主要資訊網路,並竊走機密的工程文件、星艦計劃以及性能資料。 官員人認為這次攻擊是由科技公會 (Techno Union) 的間諜所主使,長期以來公會一直企圖說服蒙•克萊梅利的造艦者加入。

本案由東扎•竇梅亞議員 (Tundra Dowmeia) 協助共和官員追查切入者,並檢查蒙•克萊梅利的保防弱點。

註: Slicer = 星戰宇宙的駭客, 所以我也刻意翻成「切入者」希望能保留一點星戰味