星 際 大 戰 華 人 網 首 頁 星際大戰歹角扮裝團-第501師台灣駐軍

 
搜尋 Search  會員列表 Member List   個人資料 Your Profile    Log In / Out 登入  會員註冊Register as Member 

EP 2 電影錯誤一問

 
回覆主題 STAR WARS Chinese Forum 星際大戰華人網討論區 / 星球大戰華人網討論區 首頁 -> 星 戰 前 傳 第 二 部 曲 Star Wars Episode II
發表人 Author 內容 Message
Obiwan
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-09-02
文章: 94
來自: 星戰發源地

發表於 Posted at: Tue Oct 04, 2005 8:42 pm    文章主題 Post Subject: EP 2 電影錯誤一問

有無人可以講一講星戰ep2里的錯誤?
我想睇一睇啊!

_________________
May the force will be with you !
(=====+{-------------------------------------
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
CarmenChristensen(龍柏卡)
絕 地 長 老
版 主 Jedi Council



註冊時間: 2005-05-16
文章: 2480
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Tue Oct 04, 2005 10:33 pm    文章主題 Post Subject:

聽說有好多喎...=.=
_________________
~ SL 3818 ~




海登 is the best~!! 愛死海登~><
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Boba Wai
絕 地 大 師
Jedi Master



註冊時間: 2004-10-22
文章: 1663

發表於 Posted at: Tue Oct 04, 2005 10:57 pm    文章主題 Post Subject:

Carmen_Skywalker 寫到:
聽說有好多喎...=.=



Yes,有幾十處地方 cool

好耐之前曾post過及有關的連結,現在找不到了 wink wink wink

我記得有一幕會見到X-wing & TIE Fighter smile

另有一幕會見到可樂罐 asian

攪笑的一幕有Jango Fett進入Slave 1時,撞親個頭 biggrin

_________________

My Star Wars Photo Album
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Aryet
絕 地 宗 師


註冊時間: 2004-10-04
文章: 7710
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Tue Oct 04, 2005 10:59 pm    文章主題 Post Subject:

Obiwan,

請問你所說的 "錯誤" 是指劇情上的錯誤還是如 Boba Wai 所說的那些 (復活蛋) 呢?

abwavey abwavey abwavey abwavey

_________________
R2-D2 (Artoo-Detoo) by Aryet Facebook Page
Aryet's Star Wars Toys Collection Blog
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
CarmenChristensen(龍柏卡)
絕 地 長 老
版 主 Jedi Council



註冊時間: 2005-05-16
文章: 2480
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Tue Oct 04, 2005 11:52 pm    文章主題 Post Subject:

是指電影出錯的地方吧?
例如"競技場的絕地屍體不見了"之類的錯誤?

_________________
~ SL 3818 ~




海登 is the best~!! 愛死海登~><
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Boba Wai
絕 地 大 師
Jedi Master



註冊時間: 2004-10-22
文章: 1663

發表於 Posted at: Wed Oct 05, 2005 12:09 am    文章主題 Post Subject:

從poster開始已經有錯 wink wink wink


_________________

My Star Wars Photo Album
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Obiwan
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-09-02
文章: 94
來自: 星戰發源地

發表於 Posted at: Wed Oct 05, 2005 4:52 pm    文章主題 Post Subject:

可唔可以再post多一次那一些 link 啊! adeal
_________________
May the force will be with you !
(=====+{-------------------------------------
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25789
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Thu Oct 06, 2005 1:22 am    文章主題 Post Subject:

Bro. Obi-Wan,

首先說明的是,復活蛋(Easter Egg)並非是錯誤。

而從來也沒有人報過EPII的所有錯誤,所以還多虧您的一問哩! asian


除了Carman所提到的"競技場絕地屍體不見"外,若您有留意華人網的報導,另有一項名聞遐邇的錯誤:

帕眉的魔術按鈕


另外EPII有沒有其他的錯誤呢?

是有的...太多了...先刊登原文,看不懂的話,有空我再中譯 :


不連戲部份

Continuity: When Obi-Wan is climbing out of his starfighter on Geonosis we see R4's head (dome) facing the front of the ship and then rotate left. The next cut, R4's head (dome) is facing forward again, and repeats the motion rotating left a second time.

Continuity: When Anakin is talking to Padme before going off in search of his mother on Tatooine the positions of their shadows change between shots.

Continuity: When Obi-Wan talks to Yoda about who might have erased Kamino from the Jedi Archives, Yoda is instructing Younglings in sabre technique. In one shot an alien Youngling appears in the back of the class, in the next, he's in front of the class. When the shot re-establishes, the alien is once again in the back of the class.

Continuity: When Obi Wan sends the message for help to Anakin and Amidala, Amidala presses a red button in order to transmit the message to the Jedi council. A minute later she presses the same red button in order to view a map of a galaxy, without first doing anything which might be expected to change the function of the button.

Continuity: Kneeling over her decoy, Padme's hair is on both sides of her shoulders. When she stands up, her hair is all on one side.

Continuity: When Padme is packing for her trip to Naboo, at one point she is in her closet holding a red garment. A moment later, when she places it in her case, it has changed color to blue.

Continuity: The spinning display in the background of the Lars family's workshop is inconsistently placed between cuts.

Continuity: When Anakin and Padme are in the tunnel at Geonosis, Anakin stops Padme with his right hand, but in the next shot, he's holding her back with his left hand.

Continuity: While in the arena on Geonosis, when Mace Windu is fighting the droids, his under tunic of his Jedi Garb is overlaying to his right. Shortly after, just after beheading Jango Fett, the tunic is overlaying to his left.

Continuity: The three antennae on the back of the yellow speeder disappear briefly as Anakin catches Obi-Wan when he falls from the drone.

Continuity: As Anakin chases Zam through the crowd, the same shot of him passing by a column (he shoulders by it as he passes) is played twice.

Continuity: When Obi-Wan, Anakin and Padme are chasing after Count Dooku on Geonosis, Dooku's escorts shoot at them. Padme falls from the ship holding her gun, but in the wide shot, there is no gun to be seen.

Continuity: When Anakin is with his mother in the Tusken camp, and she is giving her "I'm so proud of you" speech, the position of her hand on his face changes between shots.

Continuity: Ki-Adi-Mundi's lightsaber switches from blue to green when the Republic Gunships land. Once the camera focuses back to Ki-Adi-Mundi, the lightsaber turns back into blue.

Continuity: As clone ships fly away from the arena, the last ship loads its missiles. When it is reloading you can clearly see droids on the field. In the next shot with R2D2 and C3PO there are no droids on the field.


音效或配音的錯誤

Audio/visual unsynchronized: When Padme falls from the ship Dooku shot, she can be heard screaming, but her lips do not move.

Audio/visual unsynchronized: After Obi Wan sends the message for help to Anakin and Amidala, Amidala says she is going to Geonosis to "help Obi Wan", though her lip movement indicates she is going to "save Obi Wan."

Audio/visual unsynchronized: When Anakin is talking to Padme on the red couch his profile shows his mouth is moving, but he says nothing.

Audio/visual unsynchronized: During the fireplace conversation, in one of the "over-Anakin's-shoulder" shots, Anakin stops talking, but we see him say another line.

Audio/visual unsynchronized: When Padme and Anikin are in the field on Naboo talking to one another, Padme says "I went into public service", but her lip movement doesn't match what she says.


畫面呈現的錯誤

Revealing mistakes: At several points in the movie, characters are missing reflections and shadows.

Revealing mistakes: The antenna on Jango Fett's helmet switches sides during his fight with Obi-wan Kenobi.

Revealing mistakes: The space traffic seen in the window of Palpatine's office repeats itself exactly during every scene, day or night.

Revealing mistakes: When Anakin and Padme arrive on Geonosis they enter the underground factories. A steel door opens above them and Padme ducks to enter. However when Anakin follows he does not duck enough and his head passes through the digitally created metal door.

Revealing mistakes: When Jango Fett is chasing Obi-Wan through the asteroid field, Jango fires his guns but when he turns his ship, the "beams" that had been already fired turn with it.

Revealing mistakes: When Obi-Wan is talking to Jango and Boba in their "apartment", Obi-Wan pauses. He's not moving and you can see the back of his head. When Jango walks behind Obi-Wan on the screen, you can see Jango's "shadow" through Obi-Wan.

Revealing mistakes: In the underground factory fight in Geonosis, Anakin's light saber tip gets tangled with his cape, and he tries for a brief second to take it off.


快拿出您的EPII DVD看一下吧! adeal

smile

_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
Obiwan
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-09-02
文章: 94
來自: 星戰發源地

發表於 Posted at: Thu Oct 06, 2005 6:03 pm    文章主題 Post Subject:

thx a lot adeal wink
_________________
May the force will be with you !
(=====+{-------------------------------------
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Obiwan
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-09-02
文章: 94
來自: 星戰發源地

發表於 Posted at: Thu Oct 06, 2005 6:07 pm    文章主題 Post Subject:

不過多謝還多謝,我都係想要中文翻譯 biggrin redface
_________________
May the force will be with you !
(=====+{-------------------------------------
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25789
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Thu Oct 06, 2005 6:23 pm    文章主題 Post Subject:

Dear Bro. Obi-Wan,

Welcome and when I have extra time to translate smile

_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
Boba Wai
絕 地 大 師
Jedi Master



註冊時間: 2004-10-22
文章: 1663

發表於 Posted at: Thu Oct 06, 2005 10:19 pm    文章主題 Post Subject:

Obiwan 寫到:
可唔可以再post多一次那一些 link 啊! adeal



真係the force with us, always smile
無意中給我找到了 asian

Ep2的錯誤

總共有144處錯誤 cool

不單EP2,全6集star wars也一一可看到 thumbs

_________________

My Star Wars Photo Album
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25789
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Fri Oct 07, 2005 12:54 am    文章主題 Post Subject:

Bravo! Boba Wai! thumbs
_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
CarmenChristensen(龍柏卡)
絕 地 長 老
版 主 Jedi Council



註冊時間: 2005-05-16
文章: 2480
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Sat Oct 08, 2005 12:27 am    文章主題 Post Subject:

Thx thx~
_________________
~ SL 3818 ~




海登 is the best~!! 愛死海登~><
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
TomKan
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-02-04
文章: 46

發表於 Posted at: Sat Oct 08, 2005 4:17 am    文章主題 Post Subject:

那Easter Eggs呢?
引言回覆 檢視會員個人資料
Boba Wai
絕 地 大 師
Jedi Master



註冊時間: 2004-10-22
文章: 1663

發表於 Posted at: Sat Oct 08, 2005 3:57 pm    文章主題 Post Subject:

TomKan 寫到:
那Easter Eggs呢?



同樣可到那連結看到 smile

_________________

My Star Wars Photo Album
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
Dooku
絕 地 武 仕
Jedi Knight


註冊時間: 2005-02-07
文章: 542

發表於 Posted at: Thu Oct 20, 2005 4:43 pm    文章主題 Post Subject:

Carmen_Skywalker 寫到:
Thx thx~
Me 2 thumbs
引言回覆 檢視會員個人資料
回頂端 從之前的文章開始顯示 Display Posts:  Select post Date  
回覆主題 Post Topic Reply
1頁(共1頁)

 
前往:  

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

星 戰 華 人 網 chinese-starwars.com
Forum Powered by phpBB 2.0 of The phpBB Group
All forum topics and funtions are Mod. by Roy Starkiller and are exclusively for chinese-starwars.com
Banner Designed by Windwalker 東風 and Joetoy 玩具蚊子
Copyright (C) 2012 . All Rights Reserved
Taiwan , Hong Kong