星 際 大 戰 華 人 網 首 頁 星際大戰歹角扮裝團-第501師台灣駐軍

 
搜尋 Search  會員列表 Member List   個人資料 Your Profile    Log In / Out 登入  會員註冊Register as Member 

請問什麼是Padawan?

 
回覆主題 STAR WARS Chinese Forum 星際大戰華人網討論區 / 星球大戰華人網討論區 首頁 -> 星 戰 電 影 綜 合 討 論 Regarding Both Trilogies
發表人 Author 內容 Message
jedizack
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-06-19
文章: 56
來自: Taiwan

發表於 Posted at: Sat Jul 16, 2005 12:09 am    文章主題 Post Subject: 請問什麼是Padawan?

常常聽到old Padawan跟young Padawan...為什麼徒弟在絕地武士之間要稱呼為Padawan呢?
_________________
May the force be with you~always!
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件MSN Messenger
Aryet
絕 地 宗 師


註冊時間: 2004-10-04
文章: 7710
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Sat Jul 16, 2005 12:20 am    文章主題 Post Subject:

應該是 "Padawan", 首先幫你改了標題及內文

smile smile smile smile


Padawan = Apprentice = 學徒 / 徒弟

smile smile smile smile

_________________
R2-D2 (Artoo-Detoo) by Aryet Facebook Page
Aryet's Star Wars Toys Collection Blog
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25893
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Sat Jul 16, 2005 12:44 am    文章主題 Post Subject:

Jedizack,

是"Padawan"

在星戰世界意指未成為"Knight"前的絕地位階。

這字是星戰世界新創的名詞 smile

_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
jedizack
絕 地 修 仕
Jedi Apprentice


註冊時間: 2005-06-19
文章: 56
來自: Taiwan

發表於 Posted at: Sat Jul 16, 2005 11:03 pm    文章主題 Post Subject:

喔喔..謝謝兩位絕地宗師的教導與指正
_________________
May the force be with you~always!
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件MSN Messenger
Aryet
絕 地 宗 師


註冊時間: 2004-10-04
文章: 7710
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Sat Jul 16, 2005 11:12 pm    文章主題 Post Subject:

不用客氣

bbeer bbeer bbeer bbeer

_________________
R2-D2 (Artoo-Detoo) by Aryet Facebook Page
Aryet's Star Wars Toys Collection Blog
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站MSN Messenger
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25893
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Sun Jul 17, 2005 1:33 am    文章主題 Post Subject:

jedizack,

You are mostly welcome! smile

_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
回頂端 從之前的文章開始顯示 Display Posts:  Select post Date  
回覆主題 Post Topic Reply
1頁(共1頁)

 
前往:  

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

星 戰 華 人 網 chinese-starwars.com
Forum Powered by phpBB 2.0 of The phpBB Group
All forum topics and funtions are Mod. by Roy Starkiller and are exclusively for chinese-starwars.com
Banner Designed by Windwalker 東風 and Joetoy 玩具蚊子
Copyright (C) 2012 . All Rights Reserved
Taiwan , Hong Kong