星 際 大 戰 華 人 網 首 頁 星際大戰歹角扮裝團-第501師台灣駐軍

 
搜尋 Search  會員列表 Member List   個人資料 Your Profile    Log In / Out 登入  會員註冊Register as Member 

[分享] [Dark Lord] [中英] The Rule of Two 真正原文!

 
回覆主題 STAR WARS Chinese Forum 星際大戰華人網討論區 / 星球大戰華人網討論區 首頁 -> 星 戰 傳 說 故 事 綜 合 討 論 The General Discussions of Legends
發表人 Author 內容 Message
kevinmhk
絕 地 武 仕
Jedi Knight


註冊時間: 2006-02-24
文章: 226
來自: Hong Kong / Sith

發表於 Posted at: Sun Feb 26, 2006 3:00 pm    文章主題 Post Subject: [分享] [Dark Lord] [中英] The Rule of Two 真正原文!

一直以來, Order of the Sith Lords 之傳承奧義:
"The Rule of Two" 只從 Grand Master of the Jedi Order 的 Yoda 之口說出:

"Always two there are. No more, no less. A Master and an Apprentice."
— Master Yoda, Star Wars Episode I The Phantome Menace

"一直有兩人. 不多, 不少. 一師一徒."


--------------------------------------------


直至 James Luceno 的 Star Wars: Dark Lord - The Rise of Darth Vader
出版, Darth Bane 的 The Rule of Two 真正原文終於披露!!

究竟 Darth Bane 是怎樣想呢?


"Two there should be; no more, no less. One to embody power; the other to crave it."
— Darth Bane

"應該只有兩人; 不多, 不少. 一個體現力量; 另一個追求力量."


熱烈期待 Star Wars: Path of Destruction 披露更多奧義!!


--------------------------------------------

P.S.

1. Order of the Sith Lords:
EP3 小說作者 Matthew Stover 引入的 Darth Bane's Sith order 真正全名,
但其他作者看來不愛 (亦從未) 使用.

2. Grand Master of the Jedi Order:
Expanded Universe 引入的 Rank. 已知的 Grand Masters 只有 Yoda
和 Swarm War 後的 Luke Skywalker. Grand Master 又稱 Jedi Grand Master
或 Supreme Jedi Master, 乃最高的 Jedi Rank, 但仍是 First Among Equals.

Grand Master 出處:
Power of the Jedi Sourcebook
Yoda: Dark Rendezvous
Labyrinth of Evil
Episode III: Revenge of the Sith (Novel)
Dark Nest III - The Swarm War

_________________
Your time is over! The Sith rule the galaxy! Now and forever!
引言回覆 檢視會員個人資料參觀發表人的個人網站MSN Messenger
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25784
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Sun Feb 26, 2006 5:32 pm    文章主題 Post Subject:

Bro. kevinmhk,

I am so glad that you share your C cannon knowledge in this web site thumbs

But try your best by using more Chinese wordings asian

_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
kevinmhk
絕 地 武 仕
Jedi Knight


註冊時間: 2006-02-24
文章: 226
來自: Hong Kong / Sith

發表於 Posted at: Sun Feb 26, 2006 7:23 pm    文章主題 Post Subject:

...絕大部份句子 (尤其是討論重點) 已中英對照呀~
_________________
Your time is over! The Sith rule the galaxy! Now and forever!
引言回覆 檢視會員個人資料參觀發表人的個人網站MSN Messenger
Roy Starkiller
第501師台灣駐軍指揮官CO
星戰華人網網主Web Host


註冊時間: 2004-10-04
文章: 25784
來自: 台北、香港

發表於 Posted at: Sun Feb 26, 2006 9:36 pm    文章主題 Post Subject:

Bro. Kevinmhk,

I know, just becoz I saw your debate with Bro. Dooku these 2 days smile

_________________

引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件參觀發表人的個人網站雅虎訊息通MSN Messenger
CarmenChristensen(龍柏卡)
絕 地 長 老
版 主 Jedi Council



註冊時間: 2005-05-16
文章: 2480
來自: Hong Kong

發表於 Posted at: Sun Feb 26, 2006 9:53 pm    文章主題 Post Subject:

Thx for info~ smile
_________________
~ SL 3818 ~




海登 is the best~!! 愛死海登~><
引言回覆 檢視會員個人資料發送電子郵件
回頂端 從之前的文章開始顯示 Display Posts:  Select post Date  
回覆主題 Post Topic Reply
1頁(共1頁)

 
前往:  

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

星 戰 華 人 網 chinese-starwars.com
Forum Powered by phpBB 2.0 of The phpBB Group
All forum topics and funtions are Mod. by Roy Starkiller and are exclusively for chinese-starwars.com
Banner Designed by Windwalker 東風 and Joetoy 玩具蚊子
Copyright (C) 2012 . All Rights Reserved
Taiwan , Hong Kong