501 隊員必學：Empire Today-銀河熱舞賽

絕地宗師 註冊時間: 2004-10-04 文章: 7699 來自: Hong Kong

這隻 Empire Today 是我覺得最好跳的一隻舞曲，因為節奏熟識兼歌詞有趣，而且應該是 501 的隊歌，每一位 501 隊員都應該要懂唱懂跳！

絕地宗師 註冊時間: 2004-10-04 文章: 7699 來自: Hong Kong

一定要以拿到 5 粒星為目標！

asian

發表於 Posted at: Mon Apr 09, 2012 5:19 am 文章主題 Post Subject:

發表於 Posted at: Mon Apr 09, 2012 7:28 am 文章主題 Post Subject:

哈~好熱血喔!

發表於 Posted at: Mon Apr 09, 2012 10:07 am 文章主題 Post Subject:

這個是當天在現場我最喜歡的遊戲
雖然我沒有下去玩
但是光看就很過癮!

東風

發表於 Posted at: Mon Apr 09, 2012 6:05 pm 文章主題 Post Subject:

裝甲要很具柔軟度才可以跳呢!

發表於 Posted at: Tue Apr 10, 2012 1:52 am 文章主題 Post Subject:

哈哈,昨晚玩舞蹈模式,小練一下 redface

發表於 Posted at: Wed May 09, 2012 4:26 pm 文章主題 Post Subject:

發表於 Posted at: Thu May 10, 2012 5:28 am 文章主題 Post Subject:

中文化的內容是我朋友翻譯的... 但我不確定他是翻遊戲內容，還是使用手冊。不過他在翻人名，地名，還有物名的時候，我有建議他先來看看華人網。

東風

發表於 Posted at: Thu May 10, 2012 6:56 am 文章主題 Post Subject:

難怪，我還以為是星戰迷翻的~
名詞用語都很正確

*根本沒有使用手冊.....只有遊戲光碟一片....

發表於 Posted at: Thu May 10, 2012 7:16 am 文章主題 Post Subject:

我朋友是星艦迷
是星際聯邦那邊的
一樣都是喜歡科幻片的人
所以對星戰多少有點了解
記得當年星際聯邦跟華人網也有接觸

東風

發表於 Posted at: Tue May 15, 2012 5:46 am 文章主題 Post Subject:

剛剛問了我朋友
他說他只翻了pod racer的部分
不過這家翻譯公司有星戰翻譯資料庫
然後他這次有順便修正一下

東風

發表於 Posted at: Tue May 15, 2012 2:23 pm 文章主題 Post Subject:

喔~好公司，好員工，還順手更新詞彙資料庫~GJ! thumbs

發表於 Posted at: Thu May 17, 2012 3:58 am 文章主題 Post Subject:

都還先不講這遊戲其它優點
光是舞蹈部份的這些舞台人物場景跟音樂
就非常精彩了呢! asian

絕地宗師 註冊時間: 2004-10-04 文章: 7699 來自: Hong Kong

終於花了點時間把歌詞抄了出來! 原曲自經典的 YMCA:

Young man
There's no need to feel down
I said, young man
Pick yourself off the ground
I said, young man
Cause you're in a new town
There's no need to be unhappy

Young man
I'm your new NCO
I said, young man
Let's get ready to go
It's conscription
But I'm sure you will find
Many ways to have a good time

It's great to be in the Empire today!
It's great to be in the Empire today!
We've got everything that you need to enjoy
You can hang out with all the droids
It's great to be in the Empire today!
It's great to be in the Empire today!
You can get yourself clean
You can have a good meal
You can do whatever you feel

Young man
Are you listening to me?
I said, young man
Where do you want to be?
I said, young man
Here or on Tatooine?
But you've got to know this one thing

Vader can't do it by himself
And he's second to the empire himself
So we need you in the Empire today
I'm sure we can help you this way

It's great to be in the Empire today!
It's great to be in the Empire today!
We've got everything that you need to enjoy
You can hang out with all the droids
Empire today!
It's great to be in the Empire today!
Young man, young man
There's no need to feel down
Young man, young man
Get yourself off the ground

Empire today!
It's great to be in the Empire today!
Young man, young man
There's no need to feel down
Young man, young man
Get yourself off the ground
Empire today!
It's great to be in the Empire today!
We've got everything that you need to enjoy
You can hang out with all the droids

smile

實在太有趣了

[/quote]

發表於 Posted at: Sat Jun 23, 2012 1:39 pm 文章主題 Post Subject:

很多首都是這樣改的很棒
還有顧到押韻，所以唱起來依然很順~ asian

除了碰到叛軍有主角威能護體時例外，帝國軍的確是可以在銀河系各角落為所欲為
所以這首募兵歌曲也不能說是和一般的募兵宣傳一樣詐騙....

不過...You can get yourself clean...(嗯....被下放到 tatooine 時例外)